Многие наверное помнят откровенно дебильное исполнение песни «Действуй Путин!». В ватном угаре где-то на смотре самодеятельности девочка надрывно поет про Путина, Крым, салют, Севастополь и т.д.

 

«Действуй Путин, русский президент и затми героев кинолент…»

 

Ну как-то так  В конце всех добивает дед в красной косоворотке своим исполнением гимна СССР на гармони — занавес и ватный экстаз.

 

Было это кстати в городе Одинцово на фестивале «Гармонь собирает урожай мака», не, не так — «Гармонь собирает друзей». Исполняет народный гармонист России Сергей Борискин и его внучка Марина Борискина. Освежить ощущения можно здесь:

 


 

Судя по лицам, даже подмосковная публика немного не ожидала, что будут исполнять так и такое. И сама музыка какая-то знакомая, и гармонь тут ни к селу ни к городу. Спасибо пользователю Youtube Вадиму Колибиденко, который напомнил про оригинал песни:

 

 

Песню слышали многие, но с другими словами и без адЪского гармониста. В 2004 году был еще такой известный фильм про школу молодых фашистов «Напола», где дети/фашисты исполняют её:

 

 

Более аутентичное исполнение:

 


 

Это песня-марш Гитлерюгенда от 1933 года: Vorwärts! Vorwärts! schmettern die hellen Fanfaren…

 

Понимаю, скажут, мол, всего немного похожа, всего 7 нот, там без гармони, там марш и т.д. Я даже могу примерно понять как могут произойти такие накладки — ну трофейные немецкие аккордеоны, трофейные немецкие ноты и непонятные тексты. На них учились играть, а потом тексты забылись, остались одни мелодии…

 

Но вот так спустя годы одна система просто правит текст другой. Евреи и антифашисты сменяются украми, гейропой и америкосами. А суть и мелодия остаются прежними. И на дворе у кого-то все тот же 1933-й год: Unser Putin flattert uns voran…

 

Anton Pavlushko

ПОДЕЛИТЬСЯ
Предыдущая статьяИздержки.
Следующая статьяПутешествия по Киеву.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ